Tisíc ženských sŕdc
Autor: Zuzana Klimová, 1. ročník bc, 17. máj 2010
"...každá snehová vločka je vzdych, ktorý niekde na svete vydala ukrivdená žena. A že všetky vzdychy vystupujú hore na nebo, zoskupia sa do oblakov a potom sa rozprsknú na maličké čiastočky, ktoré nečujne padajú dolu na ľudí. Pripomínajú, ako trpia ženy, ako sme my, povedala. Ako potichu vydržíme všetko, čo na nás v živote dopadne."
Môže sa nám zdať, že v druhej knihe Khaleda Hosseiniho, afgánskeho spisovateľa žijúceho v Amerike, sa opakujú mnohé motívy z jeho bestselleru Majster šarkanov. Začiatok príbehu knihy Tisíc žiarivých sĺnk sa tiež odvíja spoznávaním príbehu dieťaťa, tentoraz dievčaťa menom Mariam, vyrastajúceho počas všetkých zvratov odohrávajúcich sa v Afganistane v období posledných päťdesiatich rokov. Avšak toto nemanželské dieťa, skrývajúce sa s matkou v chatrči vzdialenej od ľudí, dospeje príliš rýchlo. Tak ako väčšina afgánskych žien. Po smrti matky je odsunutá ako manželka starého vdovca Rašída do bezpečnej vzdialenosti od svojho bohatého otca a jeho zákonitých manželiek.
Jej hodnotu ženy znižuje neschopnosť vynosiť dieťa, a preto celý život trpí. V kontraste jej samoty a uzavretosti v susedstve vyrastá dievča Laila, ktorému sú vštepované slobodné hodnoty a hlboký vzťak k vzdelaniu. Tragický vývin politických udalostí ho ako dospievajúce dievča pripraví úplne o všetko. Autor jej život prekvapujúco prepletie so životom Mariam. Aby uchárnila život nemanželského dieťaťa, ktoré čaká, stáva sa druhou manželkou Rašída. Tieto dve ženy k sebe postupne nájdu cestu cez Lailino dieťa a spoločne bojujú nielen s problémami, ktoré im prináša vláda Talibanu, ale hlavne o svoje šťastie a o zachovanie svojej dôstojnosti v konfrontácii s psychickými aj fyzickými útokmi ich tyranského manžela. Učia sa vzpierať a zachraňovať seba samé navzájom. Časom získavajú nakrátko pokoj vyplývajúci zo šťastia a života tej druhej, ich vzťah spája láska matky a dcéry.
Tu sa príbeh druhej knihy Khaleda Hosseiniho od tej prvej začína odlišovať a naberá úplne iný smer. Tieto dve ženy zostávajú v Afganistane a prežívajú všetky mocenské boje a zmeny režimu. Ich hodnota človeka sa postupne znižuje každou novou vládnucou silou. Jedna, výnimočne pokorná, nachádza zmysel života v ochrane získanej dcéry a tá druhá, pevná, nepoddajná, naučená prejavovať svoje vlastné názory a rozhodnutá brániť svoje práva, núti tú prvú byť činnou. Ich životy sa nakoniec napĺňajú v sebe navzájom. Svoje dlhy voči iným splácajú jedna za tú druhú a tým sú pevne zviazané.
Khaled Hoseini na pozadí sily ženského srdca, jeho bezvýznamnosti, ktorú mu pripisovala vtedajšia spoločnosť, odzrkadlil mnohé detaily životov slobodných Afgáncov, ktorých zviazali Sovieti, ich vlastné armády a neskôr Taliban. Tak ako tieto dve ženy, prinášajúce nespočetné množstvo obiet, vstávali z ničoho, vstáva teraz i ich krajina.
Pokojné opisovanie udalostí, ich vývoj, ktorý sa zdá byť neznesiteľne prirodzený, sú jemne dotvárané osobnými vzburami, do ich uskutočnenia naznačovaných iba medzi riadkami. Táto výnimočná kniha nezasiahne iba ženské srdce. Pohľad autora na bolesť, pokoru, vnútornú silu ženy a vzťah medzi vynútenou úctou, poslušnou a skutočnou láskou ovplyvní každého.
Zdroj fotografie: news.bbc.co.uk
